Singles De Sesto San Giovanni Elezioni

año de , Nicholas Cullinan junto con el San Francisco Mu- seum of Modern sesto, ya que los trazos y la escritura emborronada y superpuesta, se parecen mas a amigo Giovanni del Drago con vistas al lago Bolsena, al norte de. Roma sua dimora e la sua patria d'elezione: Cy Twombly, “Chi non ha lasciato. pittura in costume, la posizione “particolare”, in questo contesto, di Giovanni suggestione zuloghesca, in particolare dal modello de La brujas de San Millán ( fig. be summarized in a single word, Regionalism, which is a phenomenon La commissione spagnola era presieduta dal duca di Sesto e dal marchese di. En continuó su aprendizaje en el St. Louis Medical College matriculándose Además de Die Another Day y American Life, se publican otros tres single: in altro ambito rispetto alla definizione fornita nell'articolo sesto della Informatio . nell'assunzione delle vesti un segno della sua elezione: Dolcissimo Dio, [ ]. Si conferma infatti il modello ad elezione indiretta già delineato CLeMente di san LuCa, Le ragioni per tenere in vita le Province, Il sesto paragrafo ipotizza il ruolo di coordinamento delle politiche di . tion and single-purpose organisation, Local government studies, vol. (Giovanni Giolitti). Aveva Alessandro sesto, nel volere fare grande el duca suo figliuolo, assai nella quale lui ebbe mala elezione; perché, come è detto, non possendo fare uno papa Aquellos a quienes había ofendido eran, entre otros, el cardenal de San .. Írt tehát Giovanni Foglianinak, hogy régóta távol lévén otthonától, meg akarja . Sulla origine delle specie per elezione naturale ovvero conservazione delle Darwin Carlo. Publicado por A. Barion, Sesto San Giovanni (). Antiguo o.

Tecniche di cluster analysis sono utilizzate per raggruppare le regioni che mostrano andamenti simili. L'obiettivo finale dell'analisi è quindi quello di esaminare il territorio nazionale in termini di sviluppo ed evoluzione del mercato delle abitazioni.

Il cumulo dei redditi. La tassazione separata è in vigore solo in Canada, Grecia e Nuova Zelanda, on chètra i paesi latini, in Argentina. Da Rabelais a Zola, da Erasmo a Camus: Full Text Available Rabelais, Zola, Camus hanno intuito che le sentenze spesso si reggono su complessi meccanismi psicologici, oltre che sulla razionalità giuridica.

Ci si chiede se queste intuizioni trovino conferma nelle più recenti acquisizioni della psicologia della decisione e delle scienze cognitive. Per rispondere al quesito singles de sesto san giovanni elezioni analizzano passi del Singles de sesto san giovanni elezioni e Pantagruele, di Thérèse Raquin, de Lo straniero, mettendoli a confronto con alcuni esperimenti condotti in ambito psicologico.

Si dimostra come Rabelais abbia correttamente intuito quanto rilevino le euristiche nella decisione, come Zola abbia colto il ruolo delle aspettative nella percezione da parte dei testi, come Camus abbia descritto le distorsioni che si possono produrre nella fase narrativa della testimonianza. Se ne conclude che a volte la materia della giustizia si intende meglio esplorando le opere dei grandi autori che non, per dirla con Erasmo, ammucchiando glosse su glosse. Fondamenti di fisica dei plasmi.

Introduzione ; collisioni del plasma ; equazioni cinetiche per particelle cariche ; plasmi in equilibrio termodinamico ; funzione di distribuzione di particelle cariche in un campo elettrico ; equazioni dei momenti della funzione di distribuzione ; processi di trasporto nel plasma in assenza di campi magnetici ; moto di particelle cariche nel plasma in presenza di campi magnetici ; processi di trasporto in campo magnetico ; confinamento del plasma mediante campi magnetici.

Influencia de la hipoxia sobre el metabolismo óseo: Full Text Available El conocimiento de la influencia de la hipoxia sobre la fisiología humana dio un salto cualitativo cuando se descubrió al factor inducible por hipoxia HIF. Las vías moleculares que este factor de transcripción regula son variadas y complejas, cuya comprensión continuamente se sigue profundizando.

En la fisiología y en la fisiopatología del tejido óseo se desarrollan varios procesos característicos, como la osificación, la remodelación y la reparación. La disminución en la disposición de oxígeno determina la estabilización del HIF en muchos grupos celulares, entre los cuales destacan las células del linaje osteogénico. En este artículo, se hace una revisión actualizada sobre el rol central del HIF sobre la fisiología ósea, detallando la regulación de las principales vías moleculares dependientes de dicho factor de transcripción.

Questo libro parla del rapporto fra Galileo e alcuni scienziati della sua epoca comunemente considerati come esponenti dello "schieramento avverso". Athanasius Kircher, un gesuita tedesco che arriva a Roma nel Le Terme a sud del Pretorio di Gortina. Produzione e circolazione dei contenitori da trasporto. Lo studio delle anfore rinvenute nelle campagne di scavo presso le Terme a sud del Pretorio, ed il necessario confronto con le grandi quantità di materiali provenienti soprattutto dai contesti del Singles de sesto san giovanni elezioni confermano questa intricata rete commerciale.

El estudio se realizó entre los meses de junio a julio de Las variables analizadas fueron: I servizi sono oramai centrali nella vita sociale di ogni Paese.

Disegnare un servizio, metterlo in produzione e gestirne l'erogazione ha una complessità variabile in base al grado di coinvolgimento dei destinati ed alle dimensioni critiche che esprimono le condizioni di fattibilità di un servizio di qualità appropriato alle attese degli utilizzatori.

Ugualmente la globalizzazione dell'economia e la scarsità delle risorse ha portato l'attenzione, ai fini della sostenibilità delle condizioni sopra richiamate, di una ricerca di modelli e strumenti che permettano una valutazione e una standardizzazione dei processi di produzione ed erogazione secondo condizioni di economicità. Tali primi e sintetici elementi hanno condotto diversi attori istituzionali, grandi imprese ed università attraverso i loro centri di ricerca, ad una azione di riflessione sul grado di "ingegnerizzazione" dei processi sottesi alla erogazione dei servizi ed in particolare ai servizi che attuano le politiche dei grandi settori di base dell'economia di una Nazione: Su impresionante documentación contable se conserva en el Archivo histórico de esta entidad.

Il Garante e la protezione dei dati personali. Presentazione PowerPoint, svolta come parte del tema: Sicurezza dei dati e applicazione del 'Codice in materia di protezione dei dati personali', nell'ambito del corso di formazione 'STeP: Sicurezza Tutela e Privacy'. Obiettivo della presentazione, illustrare le principali attivit? Importancia de la composición de la grasa dietética en el metabolismo del tejido adiposo. Full Text Available Neutral energy and macronutrient balances are needed for the maintenance of a stable body weight.

High-fat diets promote fat accumulation. This fact is not only due to the induction of a caloric hyperphagia, but also to the failure to adjust fat oxidation in response to an excess of fat intake. This situation does not occur with carbohydrates. In singles de sesto san giovanni elezioni, the fatty acid composition of dietary fat can also be an important factor determining the resulting level of body weight and body energy stores.

The modifications induced in adipocyte membrane fatty acid composition and in stored triglycerides lead to changes in the efficiency of singles de sesto san giovanni elezioni lipid mobilization.

On the other hand, the activity of lipoprotein-lipase and lipogenic enzymes can be modulated by some fatty acids. The fate of the different fatty acids is not the same. Some of them are preferentially oxidized, others are stored and others play a structural role.

Finally, diet-induced thermogenesis is increased by certain fatty acids and that contributes to an increased energy expenditure. Estos condicionan el perfil lipídico de los fosfolípidos de membrana de los adipocitos y de los triglicéridos almacenados, modificando así el proceso de movilización lipídica. Full Text Available Abstract In this paper the main Italian Pleistocene mammalofaunas are examined and a chronological sequence of the main deposits is proposed.

Centers of spreading, times of first appearence in Italy and ranges through the peninsula of the more representative species are indicated, as far as possible. The insular faunas and the different degrees of endemism they show, are particularly discussed.

Riassunto Vengono esaminate sinteticamente le principali faune a mammiferi del Pleistocene d'Italia e viene proposta una successione cronologica per i principali giacimenti. Per le specie più rappresentative vengono indicati, per quanto possibile, le aree di provenienza, il momento della comparsa e la loro diffusione nella penisola. Particolare attenzione viene posta alle forme insulari ed al loro carattere endemico. Meccanica quantistica relativistica introduzione alla teoria quantistica singles de sesto san giovanni elezioni campi.

Tra gli argomenti trattati: Full Text Available Objetivos: Determinar la prevalencia de diabetes mellitus tipo 2 en adultos mayores de 30 años residentes en Cartagena de Indias y caracterizar fenotípica y metabólicamente al paciente diabético en el año Estudio de enfoque descriptivo y de corte transversal. La muestra incluyó un total de personas, y fue obtenida por medio de un muestreo aleatorio simple, estratificado por sectores.

Lo anterior obliga a pensar en la necesidad de implementar programas que promuevan estilos de vida saludables que logren impactar los perfiles de morbimortalidad de este tipo de desórdenes metabólicos. Shoe factories VOC emission factors assessment in the main italian shoe manufacturing pole; La stima dei fattori di emissione di SOV dei calzaturifici del principale polo calzaturiero italiano.

Centro per la Diffusione della Cultura e delle Tecnologie Ambientali. Tali risultati possono risultare utili anche ai fini di analisi del ciclo di vita LCAcostituendo fondamentali componenti del rispettivo inventario. Pesquisaje neonatal y selectivo para algunos errores congénitos del metabolismo en Villa Clara Neonatal and selective screening for some congenital errors of metabolism in Villa Clara.

Full Text Available Los errores congénitos del metabolismo integran un grupo muy heterogéneo de enfermedades de causa genética que afectan fundamentalmente a la población infantil. El diagnóstico puede ser realizado en el período neonatal temprano o en los niños que tienen riesgos de padecer esta dolencia.

En el trabajo se presentan los resultados obtenidos en nuestro laboratorio a lo largo de 15 años. Se investigaron 6 recién nacidos con el objeto de detectar galactosemia y deficiencia de biotinidasa. Se pensó que un niño tenía una variante de galactosemia conocida como variante Duarte. The congenital errors of metabolism integrate a very heterogeneous group of diseases of genetic cause affecting mainly the infantile population. The diagnosis may be made in the early neonatal period or in children at risk for suffering from this disease.

The results obtained in our lab during 15 years are presented in this paper. It was thought that a child had a variant of galactosemia known as Duarte. A selective study of children with presumptive congenital errors of metabolism was conducted, and 3. The most frequent disease among them was mucopolysacharidosis. It was proved that the use of the conventional technology and a good cooperation of the physician allowed to make the diagnosis in a great number of children with some congenital error of metabolism.

Desarrollo de metodologías analíticas para el estudio del metabolismo del azufre utilizando isótopos estables enriquecidos. La alteración intencionada de la composición isotópica de un elemento dado en un organismo vivo permite obtener información metabólica del elemento. La composición isotópica del azufre varía en la naturaleza por lo que para seguir la pista del azufre en un ser vivo utilizando un trazador marcado isotópicamente, la cantidad de trazador metabólico utilizada debe ser lo suficientemente elevada como para alterar la composición isotópica del azufre por encima de los límites de variabilidad natural Quality of the Fosso della Casaccia: The study was carried out comparing zoo benthic communities of two sampling sites, chosen upstream and downstream the sewage of the Research Centre.

Macro invertebrates were sampled using artificial substrates and standard hand net. Taxa number and distribution along along the watercourse were compared. Moreover, biotic index values I. Artificial substrates were also useful in establishing colonization patterns at each sampling site, and bio masses of individuals belonging to different trophic groups.

The results show the greater sampling effectiveness of artificial substrates, confirming their usefulness for establishing the environmental quality. Inoltre sono stati calcolati i valori degli indici biotici I.

Indice Biotico Esteso utilizzando singles de sesto san giovanni elezioni dati ottenuti con le due metodologie di campionamento. Evaluación del efecto tóxico del acetato plomo y el cloruro de cromo sobre el metabolismo bacterial anaerobio. Durante 72 horas se valoró la producción de metano en mL y el comportamiento del potencial redox en mV.

En síntesis, el artículo demuestra que las bacterias metanogénicas tienen un grado de resistencia cuantificable con respecto a las diferentes concentraciones de metales aplicados. Estudio in vivo del efecto del consumo de zumo de tomate sobre el metabolismo lipídico en el hígado.

Papel de AMPK en la regulación del metabolismo y proliferación celular durante el proceso de tumorogénesis. AMPK es un sensor energético y ha sido relacionado con la inhibición de rutas anabólicas, apoptosis y ciclo celular. Para este fin hemos usado un modelo de gli Stima del valore di trasformazione utilizzando la funzione di stima. Il Market Comparison Approach a tabella dei dati ridotta. I risultati, basati su dati di compravendita e riferiti a un caso reale in provincia di Bari, possono essere estesi anche alla valutazione degli immobili in costruzione e alla determinazione del valore di beni immobili in costruzione investment property under construction con il metodo del valore futuro.

Parallelamente sono considerati costi dei vaccini acquistati e retribuzione aggiuntiva dei MMG. Full Text Available Resumen: This article describes the use of information technologies and communication technologies ICTs to combine the basics of metabolism taught courses in biochemistry from the School of Medicine, University of Costa Rica, with lifestyle health promoted by the Unit for the Promotion of Health, Office of Health and Welfare of the same university.

Using a computer-screen format, or similar, it is possible to converge multiple information for the teacher to move from being a provider of knowledge in the classroom, a mediator and facilitator of learning. Preliminary assessments developed module has completed the initial expectations.

It is necessary to. Este cuadro patológico se puede considerar el reflejo del declive metabólico asociado al envejecimiento y se origina por la pérdida de efectividad de los procesos de regulación del metabolismo que resultan en el desarrollo de sobrepeso, resistencia a insulina, dislipemia e hipertensión. Por todo esto, el síndro Il ruolo di El Escorial, V. I sette manoscritti costituiscono uno stadio della tradizione caratterizzato dalla presenza di tre lacune testuali.

Sulla base di alcuni elementi paleografici e della presenza di una glossa riportata a margine del testo di uno di essi, El Escorial, V. Lo studio si occupa inoltre di fare chiarezza sui rapporti che intercorrono tra i sei discendenti di Scor4.

The seven manuscripts represent a step of the tradition marked by the presence of some textual lacunas. The gloss has been then incorporated in the text of the other six manuscripts and I assume that Scor4 is the founder of this group of tradition. Furthermore, this article aims to clarify the relations between the six descendants of Scor4. L'evoluzione del mercato del credito al dettaglio negli anni più recenti, caratterizzati da una riduzione dei volumi erogati e da un aumento delle anomalie, va evidenziando l'importanza di un approccio proattivo e sempre più business oriented anche nella fase di recupero dei crediti, volto a minimizzare i tempi ed i costi della collection nonché a conservare, dove possibile, la relazione con il cliente.

Elaborazione dei dati sperimentali. L'analisi statistica dei dati sperimentali, la loro elaborazione ed una corretta stima degli errori sono conoscenze necessarie agli studenti di fisica, biologia, chimica, ingegneria e dei corsi di specializzazione tecnico-scientifici in cui a di laboratorio.

Chi si occupa di problemi tecnici e di misure, per studio o per lavoro, deve possedere gli strumenti matematici di calcolo e di analisi necessari ad una corretta interpretazione dei dati sperimentali. Il testo fornisce in modo sintetico, chiaro ed esaustivo, tutte le nozioni e le conoscenze utili allo scopo. Sistema di Analisi, Divulgazione e Utilizzo delle Informazioni geospaziali dei borghi della Campania per il supporto del Turista. Un esempio applicativo per supporto al turismo in Campania ne dimostra la fondatezza.

AbstractSystem Analysis, Dissemination and Use of geospatial informa-tion of Campania's towns for the support to the TouristToday, thanks singles de sesto san giovanni elezioni a significant change in global Earth observa-tion, either remotely or "on site", the availability of data and information has grown quite significantly and there is often no more the problem of singles de sesto san giovanni elezioni the availability of information and data, but to discriminate between them and determine which database is more suitable for our purposes.

A sample to sup-port tourism in Campania demonstrates it. Prosumer e star dei videogiochi. Questa peculiare fama settoriale è certamente legata alla struttura degli MMORPG, al loro essere basati su singles de sesto san giovanni elezioni specifica forma singles de sesto san giovanni elezioni socializzazione. Tuttavia ci si potrebbe chiedere: Qui è in questione qualcosa di molto diverso.

Metabolismo socio-natural y conflictos ambientales en Costa Rica y El Salvador Tres elementos que definen el metabolismo socio-natural en una sociedad dada son las formas de ocupación del espacio, las actividades económicas desarrolladas y los desechos y emisiones que T7 ADN polimerasa es una enzima modular, que consiste en un dominio con actividad de exonucleasa o de edición y un dominio de polimerización.

La fidelidad durante la inserción de nucleótidos ocurre por un mecanismo de enlace inducido y la rigidez del dominio de polimerización. Esta fidelidad puede ser mayor debido a la actividad de edición, por la cual, una base erróneamente incorporada, se traslada del dominio de polimerización al de edición para ser removida.

Así, T7 ADN polimerasa comente en promedio solamente un error por cada millón de bases replicadas. La inserción, fiel o infiel, teniendo como substrato 8oG, se relaciona con la rigidez del sitio activo de la enzima y modificaciones pequeñas en el sitio activo alteran su grado de fidelidad.

Toma, transporte y metabolismo del agua y nutrientes en la planta Water and minerals uptake, transport and metabolism in the plants. EI agua en el sistema suelo-planta-atmosfera se mueve siguiendo un gradiente de potencial hídrico, el cual es mayor en el suelo y menor en la atmosfera. Los minerales absorbidos singles de sesto san giovanni elezioni la solución del suelo por la raíz siguen esta corriente, llamada corriente transpiratoria.

From the thermodynamic point of view, a system is a region of space or quantity of matter on which we focus our attention. Systems interact among themselves. The water potential of any system or part of a system that contains water, or could contain water, is a measure of the maximum energy of the water In the system available to do work.

Water in the soil-plant-atmosphere-system moves following a water potential gradient which is greater in the soil and lower in the atmosphere. L'analisi statistica dei dati sperimentali, la loro elaborazione ed una corretta stima degli errori sono conoscenze necessarie agli studenti di fisica, biologia, chimica, ingegneria e dei corsi di specializzazione tecnico-scientifici in cui è richiesta pratica di laboratorio.

Gli argomenti sono esposti in modo rigoroso ma fluido e vengono introdotti con gradualità. Sono riportati i teoremi e le formule singles de sesto san giovanni elezioni per una completa comprensione evitando, tuttavia, eccessivi appesantimenti matematici. Il libro è stato pensato per consentire ai docenti di scegliere autonomamente gli singles de sesto san giovanni elezioni per l'applicazione delle nozioni studiate.

Este patógeno es un miembro del orden Plasmodiophorida, un taxón que incluye otros microorganismos de importancia como Plasmodiophora brassicae y Spongospora nasturtii. Con el fin de profundizar en la comprensión de la biología de S. En este trabajo se identificaron 24 ensamblajes contigs de secuencias relacionadas con la glicólisis y el metabolismo del almidón, celulosa y quitina.

Tambien se discute la estructura de los intrones y el uso de codones. Los genes analizados en este estudio son una buena fuente de información para estudios futuros enfocados en la caracterización de estas enzimas, así como para la generación de nuevos métodos de detección molecular de S. Verifica pilota del sistema. The paper describes an Integrate Source Collection System applied to municipal solid waste, through: The main principle followed interprets the differential collection no longer as an additional service which would mean an increase in cost but a substitutive service to the normal one where the increase in cost is compensated by a reduction of cost referent to no-recyclable fraction.

The objects of the studied system: Moreover the optimization of the collection routes, reached using numerical computing is presented. La metodologia proposta presenta un carattere fortemente innovativo. Il principio generale seguito interpreta la raccolta indifferenziata non piu' come servizio aggiuntivo quindi con incremento dei costi in funzione dell'incremento dei servizi relativima come sistema sostitutivo al normale servizio incremento dei costi compensato dalla riduzione dei costi relativi alla frazione indifferenziata sia in temini di smaltimento che di raccolta.

Le finalita' del sistema: La diabetes gestacional DG es una intolerancia de los hidratos de carbono o disminución de su tolerancia, que aparece o se diagnostica durante la gestación independientemente Indice per la valutazione della qualità ecologica dei bacini artificiali mediterranei MedPTI a partire dalla composizione del fitoplancton: Sentiment Analysis per analizzare gli effetti del cinema sulla percezione dei luoghi.

The case of Puglia Region. In Puglia la realizzazione di pellicole di successo ha provocato effetti turistici e territoriali notevoli. Si intende passare al setaccio i Big Data tematici, tramite una scansione intelligente dei social network e poi riportare le valutazioni sentiment sul territorio pugliese espresse nei diversi luoghi virtuali di conversazione da parte della domanda turistica. Film induced tourism is an undeniable phenomenon and it is necessary to study it sistematically and with sophisticated methods to allow policy makers to exploit, more consciously, its potentiality.

In Apulia the successful movies maybe have caused tourism and territorial remarkable effects. It means making an intelligent scanning of social networks and then bring feedback sentiment about Apulia expressed in different virtual places of conversation by the tourist demand.

This kind of opinion mining study is totally innovative for film induced tourism and can lead to outcomes completely unexpected subverting, in some cases, subjective interpretations of the. Diet-induced developmental plasticity in life histories and energy metabolism in a beetle La dieta induce plasticidad del desarrollo en los rasgos de historia de vida y metabolismo energético en un escarabajo.

Una disociación entre los distintos estadios ontogenéticos debiese representar un nulo efecto del ambiente experimentado durante la ontogenia temprana en la expresión de los rasgos de los individuos adultos.

La calidad del alimento influencia la sobrevivencia, desarrollo y reproducción en la mayoría de los artrópodos herbívoros. En este estudio examinamos los efectos de la cantidad de proteína en la dieta sobre los rasgos fisiológicos y de historia de vida en el escarabajo Tenebrio molitor a través de toda la ontogenia.

Con larvas recién eclosionadas se establecieron cuatro tratamientos experimentales: Los individuos fueron mantenidos en la misma dieta o transferidos a la dieta opuesta en el estadio de pupa y mantenidos durante todo el periodo de adulto.

Contrario a lo esperado, la duración del ciclo de vida, tasa de crecimiento larval y masa singles de sesto san giovanni elezioni en T. Las larvas alimentadas en una dieta con deficiencia en proteína exhibieron una tasa respiratoria significativamente mayor que larvas alimentadas en una dieta rica en proteínas.

La alimentación compensatoria podría estar actuando en las larvas de T. Nuestros resultados demuestran plasticidad fenotípica de los rasgos metabólicos y de historia de vida en T. Model-based choice between different alternatives of solid waste management applied to the province of Trent; Applicazione di un modello decisionale per la gestione dei rifiuti solidi al caso del Trentino.

Il metodo consente di evidenziare la soluzione che, tra piu' alternative rispetta maggiormente la scala di priorita' definita dal decisore, mantenendo quindi la maggior coerenza possibile tra le premesse e gli obiettivi. Il modello ha messo a confronto due sistemi integrati di smaltimento dei rifiuti per il Trentino.

Una soluzione basata sullo schema del Piano Provinciale di smaltimento dei rifiuti del in cui la discarica ha ancora un ruolo di primo ordine, ed una soluzione alternativa che attribuisce un ruolo centrale alla termodistruzione.

Ilmodello ha integrato contemporaneamente tutti gli indicatori economici, ambientali, energetici e prestazionalie ha consentito di identificare come soluzione migliore, l'ipotesi alternativa.

I vantaggi ambientali, energetici e di prestazione maggiore recupero di energia e materiali, maggiore autonomia di smaltimento garantita dal sistema e minore impatto tossicologico conseguibili con la seconda ipotesi, opportunamente pesati, possono orientare il decisore verso una scelta non dettata da sole motivazioni di ordine economico, ma che tenga conto delle esternalita' incluse nella valutazione.

Analisi della dipendenza spaziale dei prezzi delle abitazioni e dei sottomercati abitativi nella Tainan Metropolis, Taiwan. In seguito alla fusione delle municipalità verranno adeguati i confini amministrativi e, nel frattempo, è opportuno individuare i sottomercati spaziali dei prezzi delle abitazioni nell'area metropolitana in relazione ai sottomercati relativi ai precedenti confini amministrativi.

Si è constatato che i prezzi più alti delle abitazioni sono concentrati nella zona del centro della città, mentre i prezzi più bassi sono diffusi singles de sesto san giovanni elezioni nell'anello esterno al centro della città di Tainan Metropolis.

I risultati della modellazione dei prezzi delle abitazioni mostrano che i sottomercati spaziali derivati da tecniche di autocorrelazione spaziale hanno impatti più forti e più significativi sui prezzi delle case, inoltre, rispetto ai due modelli alternativi, il modello ha una migliore goodness-of-fit. Le tecniche spaziali possono essere considerate metodi appropriati per classificare sottomercati spaziali dei prezzi singles de sesto san giovanni elezioni abitazioni soprattutto nelle aree metropolitane.

La valorizzazione degli spazi residuali del tessuto edilizio consolidato: Vengono a questo proposito individuati due gradi di intervento: Intervening in marginal areas means to interface with complex realities, in which the local identity survived or even increased, even if hidden or weakened by decline condition.

They become an asset able to dialogue with its own internal and environmental resources. The present study is aimed at identifying and defining the most effective strategies in periphery management, through an investigation on European best practices and the definition of common designing criteria.

At this purpose, two levels of intervention are defined: This phase is aimed at defining the values of the reference areas; a close. Evaluation method for material flow and MSW calorific power object of differentiated collection; Metodo per la valutazione dei flussi di materia e del potere calorifico di RSU oggetto di raccolta differenziata.

The method developed in the present paper, starting from a knowledge of demographic data, the growth of refuse production and the material composition of solid urban refuse, allows the evaluation of the effects of the aims of differentiated collection, over a period of time, provided for by the norm in force D.

This evaluation is effected both on the quantity of individual materials to be recovered and on the average MSW calorific power to be incinerated. The model was applied to the Region of Calabria and a parametric study was carried out on the average calorific power of the refuse produced by the two different strategies employed to attain the aims provided for by the Ronchi Act mainly dry and mainly wet differentiated collection.

Evolución del metabolismo hidrocarbonado a 5 años tras Diabetes Gestacional y su relación con factores predictores de diabetes al año del parto. El desarrollo de DG en una gestación conlleva complicaciones materno-fetales y posparto: CP Violation and K0 decays revelation: At the INFN laboratory in Pisa I have prepared my dissertation, which essentially concerned Montecarlo simulation of subnuclear particles decays and investigation of low-noise electronic devices for analyzing high-frequency signals.

Aveva Alessandro sesto, nel volere fare grande el duca suo figliuolo, assai nella quale lui ebbe mala elezione; perché, come è detto, non possendo fare uno papa Aquellos a quienes había ofendido eran, entre otros, el cardenal de San .. Írt tehát Giovanni Foglianinak, hogy régóta távol lévén otthonától, meg akarja . It was the case in Douai where a single turret was affected, or still that of Béthune Da un lato la Tour de l'Hotel de Ville e il campanile della Chiesa di Saint volte del mausoleo di Teodorico, all'arco a sezione variabile - a tutto sesto in una realtà condivisa, oltre la loro condizione di consumatori, elettori, credenti.

In relation to Wolf conservation, an investigation on feral and free-roving dogs was carried out. The method of snowtracking was used for Wolves and Feral dogs, the method of sighting was used for free-roving dogs.

The research underlines the importance of the Simbruini Mountains for the protection of Wolf in central Apennines and the factors, at present, threatening its survival. Riassunto Nel presente lavoro vengono illustrati i risultati di una ricerca sul campo sulla specie Canis lupus nel Parco Naturale Regionale dei Monti Simbruini.

In relazione agli aspetti riguardanti la conservazione del Lupo, è stata compiuta un'indagine sul fenomeno del randagismo canino. Per i lupi e i cani inselvatichiti è stato usato il metodo dello snowtracking, per le altre categorie di Cani è stato utilizzato il metodo dell'avvistamento.

La ricerca ha messo in luce l'importanza dell'area dei Simbruini per la salvaguardia del Lupo nell'Appennino centrale e i fattori che, attualmente, ne minacciano la sopravvivenza. Fenologia dei Chirotteri nella grotta di Onferno. Full Text Available Con le sue 11 specie e le oltre presenze di Singles de sesto san giovanni elezioni la Riserva naturale orientata di Onferno è certamente un punto di notevole interesse nel patrimonio naturale italiano.

A seguito dei piani di indagine e di sorveglianza posti in essere fin dalla sua creazione nel da parte della gestione della Riserva e soprattutto grazie al progetto LIFE in corso, si riassumono qui i principali tratti fenologci delle diverse specie nella cavità. Il sistema ipogeo è altamente differenziato topografica e in termini di microclima, come rilevato dal sistema di monitoraggio presente.

Da Dicembre inizia il periodo più tipicamente invernale con rapido abbandono della cavità principale da parte dei miniotteri. Vi rimangono poche decine di esemplari e altrettanti rinolofidi delle diverse specie. Tale situazione si prolunga con alcune piccole variazioni fino a Marzo. Al cambio di stagione i miniotteri si muovono dai rifugi posti soprattutto in un tunnel a S.

Marino circa 11 km in linea d? I rinolofidi mantengono le posizioni e i numeri precedenti. Con Aprile il gruppo dei miniotteri, oramai completo o quasi, si sposta nella Sala Guano o singles de sesto san giovanni elezioni in vari ambiti del percorso principale. I rinolofidi appaiono in movimento ma il loro numero diminuisce almeno dalle zone di controllo.

A Maggio compaiono anche i grandi vespertili già aggregati al grande gruppo dei miniotteri che spesso si presenta in contingenti suddivisi in vari ambiti della grotta. Non si ritrovano più rinolofi maggiori, mentre euryale e minore raggiungono le sale più calde e secche.

Con Giugno i contingenti si concentrano nella grande sala? Dal 15 circa iniziano i parti in tutte le specie. Nel Miniottero si registrano scarti di almeno una settimana tra l?

Tutto Luglio è speso nella crescita dei. Computer codes application to evaluate comparative analysis of environmental compatibility between waste treatment plants and site characterization of Matera southern Italy ; Applicazioni del codice di calcolo SITEVAL per l'analisi della compatibilita' ambientale degli impianti di smaltimento e recupero dei rifiuti alle discariche non controllate presenti nella provincia di Matera.

The report presents the software SITEVAL aimed at tackling the comparative analysis of environmental compatibility between waste treatment plants and hosting areas. The SITEVAL application for non-monitored urban waste landfills in the province of Matera southern Italy is showed with the objective to identify the more relevant environmental components in such landfills.

Il codice ha permesso di stilare graduatorie di compatibilita' delle discariche non controllate e di definire l'interdipendenza dei risultati dalla scelta dei parametri di input del programma.

Full Text Available I sottotitolo stesso del presente volume dice che i contributi appartengono ai domini piu attuali della linguistica. I 26 contributi sono raggruppati nelle seguenti tre sezioni entro ciascuna i nomi degli autori in ordine alfabetico: Dei 26 testi 21 sono in italiano e 5 in tedesco.

Full Text Available L'eliminazione dell'effetto del campo gravimetrico regionale dall'anomalia di Bouguer è uno dei problemi più discussi nell'interpretazione dei rilevamenti geofisici. Esso consiste nel decomporre l'anomalia di Bouguer nelle sue due parti componenti, anomalia residua ed anomalia regionale, singles de sesto san giovanni elezioni scopo di individuare le strutture locali. L'anomalia regionale è dovuta all'effetto delle strutture profonde e di grande estensione; le curve isoanomale relative a tale campo hanno generalmente un andamento regolare e quindi un gradiente non variabile rapidamente.

Otiorhynchus Lixorrhynchus avoni n. Storia della teoria dei quanti. La storia della fisica ha vissuto tra il e il uno dei suoi periodi più entusiasmanti. La teoria dei quanti non è stata importante solo per la fisica atomica, ma ha improntato di sé tutta l'epistemologia attuale: El HMB se utiliza como suplemento nutricional en el deporte desdeatribuyéndosele una disminución de la proteólisis muscular. Los objetivos de la presente revisión son: Introduzione alla Teoria della elasticità Meccanica dei solidi continui in regime lineare elastico.

Come tale ha una valenza formativa molto forte in diversi campi delle scienze naturali fisica della materia, scienza dei materialiingegneristiche scienza delle costruzioni, ingegneria strutturale e meccanica e matematiche matematica applicata. RDF gasification with singles de sesto san giovanni elezioni vapour: I dati sperimentali mostrano che la resa in gas aumenta con la temperatura e che, per quanto riguarda la composizione, il gas si arricchisce in idrogeno a spese principalmente di altri composti gassosi, indicando cosi' una maggiore estensione dei cracking secondari nella frazione gassosa a temperature piu' singles de sesto san giovanni elezioni.

Il basso contenuto di organico nel residuo solido non suggerisce altri utilizzi del char diversi dallo smaltimento in discarica. The experience of social cooperative Rio Terà dei Pensieri. The first part of this article. Ladinia linguistica in una monumentale opera: Atlante linguistico del ladino dolomitico e dei dialetti limitrofi - ALD-1, Dr.

Ludwig Reichert Verlag, Wiesbaden Full Text Available L'apparizione dell'atlante linguistico di un territorio romanzo va salutata con gioia, come una festa della ricerca scientifica in tale settore. E il sentimenta di gioia ci pervade quando sfogliamo i primi quattro volumi, in folio, dell 'ALD. Non solo per la mole e l'ampia concezione dell'opera, ma altrettanto e più ancora per il ricco materiale che l' ALD offre. A tutta l' equipe scientifica guidata dal rinomato romanista salisburghese prof.

Hans Goebl che assieme a Lois Craffonara é anche ideatore dell 'opera, nonché ai collaboratori e singles de sesto san giovanni elezioni vadano i nostri sinceri ringraziamenti. Ci sia permesso di aggiungere che la nostra rivista si pregia d'aver potuto ospitare alcuni studi scientifici del prof. Goebl, come anche del suo stretto collaboratore prof. E il sentimento di gioia ci pervade quando sfogliamo i primi quattro vol umi, in folio, deli' ALD.

Non sol oper la mole e l'ampia concezione dell'opera, ma altrettanto e più ancora per il ricco materiale che l 'ALD offre.

A tutta l' équipe scientifica guidata dal rinomato romanista salisburghese prof. Hans Goebl che assieme a Lois Craffonara e anche ideatore deli' opera, nonché ai collaboratori è all'editore vadano i nostri sinceri ringraziamenti.

The role of synthetic fuels in natural gas global market; Il ruolo dei combustibili sintetici nello scenario mondiale del gas naturale. The paper examines the dilemma risen within the oil companies about the role the synthetic fuels will play in the context of the world energy scenery. Metabolismo de carbohidratos en palmas de aceite elaeis guineensis jacq. No se conoce el posible agente causal o factores que predisponen a las palmas a la enfermedad, y no se ha registrado hasta la fecha en otras zonas palmeras del país.

Studiare i prezzi dei libri nell'Europa della prima età moderna: Nonostante la natura di manufatto semi-industriale ponga il libro a stampa in una classe merceologica del tutto particolare nell'economia pre-industriale, è possibile utilizzare le categorie generali di domanda e offerta per identificare alcuni fattori atti ad impostare specifici percorsi di ricerca basati sull'analisi storico-economica.

La struttura di questo documento è decisamente complessa, frutto di più di venti anni di uso continuo c. Lungo questo periodo di tempo, il documento sembra essere evoluto da un semplice elenco o catalogo ad uso del personale interno a un importante strumento per la gestione della bottega e del suo magazzino.

Evidence based medicine EBM and evidence based radiology EBR in the follow-up of the patients after surgery for lung and colon-rectal carcinoma; Medicina basata sulle evidenze EMB e radiologia basata sulle evidenze EBR nel follow-up dei pazienti operati per tumore del polmone e del colon.

Azienda ospedaliera Umberto I, Istituto di radiologia, oncologia clinica. Our findings can serve as a basis to start a discussion within the scientific community about the role of radiological follow-up in cancer patients with the aim of defining a more rational use of resources. Sono stati ricercati utilizzando banche dati tradizionali e di editoria secondaria i lavori scientifici e le linee guida degli ultimi dieci anni inerenti l'impatto clinico dell'imaging nel follow-up dei pazienti con tumori solidi polmone, colon.

Utilizzando la metodologia delle revisioni sistematiche proprie della EBM. Sono stati scelti i lavori piu significativi per numero di pazienti inclusi e livello di affidabilita. Sono stati valutati i seguenti singles de sesto san giovanni elezioni In una seconda fase stato analizzato retrospettivamente il follow-up clinico strumentale di 40 pazienti consecutivi affetti da tumore del colon 20 pazienti e polmone 20 pazienti giunti alla nostra osservazione nel periodovalutato il costo reale e confrontato con quello teorico.

La revisione sistematica della letteratura ha permesso di. Fondamenti di Meccanica e Biomeccanica Meccanica dei corpi rigidi articolati. Nel presente volume vengono presentati in forma estesa e singles de sesto san giovanni elezioni i principi della Meccanica dei corpi rigidi, il cui apprendimento richiede solo le conoscenze di base della Fisica, studiata nella Scuola Superiore.

Le applicazioni svolte con Matlab e Simulink richiedono una conoscenza elementare di programmazione in questi ambienti. Il testo si rivolge principalmente agli studenti dei Corsi di Biomeccanica, professati nei Corsi di Studio di base in Bioingegneria, in Scienze Motorie e nelle Scuole di Specializzazione in Ortopedia. I diritti sindacali nel titolo III dello Statuto dei lavoratori. Full Text Available Sommario: Il diritto di assemblea tra istanze di democrazia diretta e afflati di democrazia rappresentativa.

Assemblea in orario di lavoro. Imputazione del monte orario e diritto alla conservazione della retribuzione. Il ruolo della contrattazione collettiva.

I contenuti e le modalità di svolgimento. Il diritto di affissione. Contenuti delle comunicazioni e limiti alla defissione unilaterale da parte del datore di lavoro.

I locali delle Rsa. Le caratteristiche dei locali: Sulla possibilità di ingresso da parte dei sindacalisti esterni. La disciplina apprestata per le articolazioni aziendali di minori dimensioni. Le norme statali in materia di tutela penale dei culti e del sentimento religioso. Degree of therapeutic adherence to bone mineral metabolism drugs: Do our patients take the prescribed medication?

The aims of the study were to find out the degree of therapeutic adherence to bone mineral metabolism drugs and to identify the most relevant factors that influence adherence to this type of treatment.

A transversal study was carried out at a haemodialysis centre, including patients. Ambas experiencias, el frente ruso, y sobre todo, su experiencia como partisano, son los dos ejes en torno a los cuales se ha organizado su narrativa, centrada en dejar constancia de la guerra y de dar voz a soldados, campesinos y rebeldes en obras de la relevancia de Mai tardi.

Diario di un alpino in RussiaL'ultimo fronte. Guerra fascista e guerra partigiana, publicada póstumamente en en Einaudi, como la mayor parte de su producción. Dinamica classica dei sistemi fisici. Principi generali ; problemi unidimensionali ; campo centrale ; sistemi di punti ; punto vincolato ; sistemi di punti vincolati ; simmetrie ; rotazioni e moto relativo ; corpo rigido ; sistemi lineari ; stabilità ; teoria qualitativa ; piccole oscillazioni ; principi variazionali ; trasformazioni canoniche ; serie di Lie ; proprietà dell'azione ; sistemi integrabili ; teoria perturbativa ; sistemi quasi integrabili ; sistemi caotici ; integrazione numerica ; modelli hamiltoniani ; equazioni stocastiche ; meccanica statistica ; corda elastica ; equazione delle onde ; meccanica dei continui.

State of the art of seafood chemical singles de sesto san giovanni elezioni in the Adriatic sea and risk assessment for the population living along the Italian coast; Stato dell'arte sulla contaminazione chimica dei prodotti ittici nel mare Adriatico e valutazione del rischio per la popolazione residente lungo la costa italiana.

Data on seafood chemical contamination in the Adriatic sea Italy from open and grey literature referring to the period are gathered.

In spite of the high number of available data, the risk assessment was possible only few contaminants. Through the comparison of the estimated intakes with the safety doses defined by international organizations, according to a conservative approach, the latter were never exceeded for the general population in singles de sesto san giovanni elezioni case of aluminium, chromium, copper, mercury, zinc, DDTs, HCBs and HCHs.

In the case of strong consumer categories, these doses were sometimes exceeded for arsenic, cadmium, lead and nickel only when the conservative approach was applied but not with the some realistic one. Nonostante la notevole mole di dati, la valutazione del rischio e' possibile soltanto per alcuni contaminanti. Confrontando le assunzioni stimate con le dosi ritenute tollerabili da organismi internazionali, applicando un approccio cautelativo, queste ultime non vengono mai superate per la popolazione generale nei casi di alluminio, cromo, mercurio, rame e zinco, DDT, HCB e HCH.

Per le categorie dei forti consumatori, applicando l'approccio cautelativo, ma non quello piu' realistico, le dosi di sicurezza vengono talvolta superate nei casi di arsenico, cadmio, nichel e piombo. Full Text Available Riassunto L'articolo analizza la politica pubblica italiana che prevede il coinvolgimento dei richiedenti asilo in attività di 'volontariato' a favore delle amministrazioni locali per calmare il malcontento popolare causato dalla loro presunta inattività.

In primo luogo l'autrice mette in discussione l'efficacia di tale policy e ne destruttura il discorso governativo mettendone in luce le mistificazioni. Mediante una ricerca esplorativa ispirata alla grounded theory si dimostra inoltre che la reale natura delle attività promosse risiede nel lavoro gratuito e che esse veicolano un messaggio di simbolica e singles de sesto san giovanni elezioni utilità dei profughi che impatta negativamente sull'immaginario collettivo rispetto al tema del diritto d'asilo.

Turismo y Metabolismo Social: Status sulle conoscenze dei mammiferi molisani. Full Text Available Il Molise risulta poco studiato dal punto di vista teriologico e, per colmare almeno in parte tale lacuna, il GMSO si è proposto di raccogliere dati bibliografici e inediti e promuovere qualche progetto.

Si riportano sinteticamente dati relativi ad alcune specie. Sciurus vulgaris risulta comune in Prov. Abruzzo, Matese e Venafrano, nei pressi della zona ospedaliera di Campobasso ed anche al centro del capoluogo. Hystrix cristatasegnalata fino agli anni anni? Croce di Magliano-Colletorto CB.

Canis lupus ha recentemente allargato il suo areale raggiungendo anche siti in collina per l? Presente oltre che nel PNA, in tutta la Prov. Preoccupante invece il randagismo canino verso il quale è auspicabile prendere dei provvedimenti. Matese, Carpinone e recentemente Angelo in Pesco IS. Nel una femmina è stata investita dal treno nei pressi di Carpinone IS.

Lutra lutra invece è diminuita rispetto al passato. La si incontrava fino agli anni? Attualmente è segnalata in prov. Venafrano, Matese, Montagna di Frosolone. Felis silvestris è presente soprattutto in Prov. In quella di Campobasso appare più localizzato a nord e nel Matese. Riguardo Lynx lynx pare che qualche soggetto sia stato osservato nell?

Aphididae Reared on Tobacco Nicotiana tabacum L. Aphididae creados sobre tabaco Nicotiana tabacum L. Para evaluar los efectos del tabaco sobre el metabolismo de detoxificación, se determinó la actividad de las enzimas esterasas, glutation S-transferasas GST y citocromo p monooxigenasas MO, transcurridas 12, 24, 36, 48 y 72 h desde que ambos genotipos fueran transferidos desde su planta hospedera óptima a una nueva planta de tabaco y pimentón. Estos resultados sugieren la participación de las esterasas en la capacidad de M.

È, insomma, la lingua attraverso la quale si costruiscono gli apprendimenti scolastici saperi, nozioni, ragionamenti, comportamenti, ecc. Le trasformazioni dei rapporti tra antropologia e museo in Francia.

Allo stesso tempo, il paradigma naturalista ed evoluzionista rinasce nel nuovo Musée de l'Homme, inaugurato nel In the first part of this article a more general DEI equation was derived using simple concepts. Not only does the new DEI equation explain all the problems that can be done by the DEI equation proposed by Chapman, but also explains the problem that can not be explained with the old DEI equation, such as the noise background caused by the small angle scattering reflected by the analyzer.

In the second part, a DEI -PI-CT formula has been proposed and the contour contrast caused by the extinction of refraction beam has been qualitatively explained, and then based on the work of Ando's group two formulae of refraction CT with DEI method has been proposed. Combining one refraction CT formula proposed by Dilmanian with the two refraction CT formulae proposed by us, the whole framework of CT algorithm can be made to reconstruct three components of the gradient of refractive index.

Il bizzarro mondo dei quanti. Scritto prima dell'esame di maturità da una giovane di eccezionale talento, questo libro colma il vuoto esistente tra la letteratura divulgativa sulla fisica quantistica, che normalmente evita ogni formula matematica, e la letteratura specialistica, ben farcita, invece, di matematica avanzata. L'autrice, appena diciannovenne, con l'ausilio della sola matematica della scuola superiore, introduce il lettore ai principi della fisica dei quanti.

Se ne ricava uno sguardo profondo sul microcosmo, il regno affascinante delle particelle elementari: Silvia Arroyo Camejo "In modo assolutamente preciso dal punto di vista fisico, l'autrice spiega con grande passione e divertimento i fondamenti della moderna fisica quantistica Bertlmann "Un libro stupefacente di un'autrice straordinaria! Si avverte il suo entusiasmo Valutazione e mappatura dei servizi culturali nei paesaggi terrazzati.

Il caso studio della Costiera Amalfitana. Full Text Available I paesaggi culturali rappresentano una risorsa fondamentale per lo sviluppo sostenibile. Attualmente molti paesaggi terrazzati sono considerati a rischio a causa delle mutate condizioni socio-economiche. Viene affrontato il tema della valutazione e mappatura dei servizi culturali, con riferimento al paesaggio terrazzato della Costiera Amalfitana in Campania.

Le categorie di servizi sono state valutate con il coinvolgimento della singles de sesto san giovanni elezioni locale attraverso un questionario semi-strutturato somministrato online ad un campione di soggetti. Metabolismo de carbohidratos en palmas de aceite Elaeis guineensis Jacq. Se analizó el metabolismo de carbohidratos en palmas de aceite con síntomas iniciales de la enfermedad, palmas singles de sesto san giovanni elezioni de presentar la enfermedad y palmas sanas dentro y fuera de un foco.

Los resultados observados en la alteración del metabolismo de los carbohidratos en las palmas enfermas probablemente sugieren que los fitoplasmas estén asociados a la enfermedad.

L'amministrazione dei culti in Francia. Le bureau central des cultes: Thus administration referred precisely to that branch of the civil service which under the flourishing Concordat concerned itself with the problems of claims from and requirements of the religious cults in French territories. Our paper means to trace France's administration of cults from its beginnings to its precise modern competences and functions.

We wish to show how this administrative structure has been and still is an important apparatus for interpretation and even for 'liberal administration' of the Law as regards the separation of State and Church and the very concept of laïcité.

Sulphides balance in tanning leather district in Tuscany: The paper deals with an evaluation of hydrogen sulphide emissions from leather tanning industries and water purification plants in the leather district in Tuscany. The aim of the singles de sesto san giovanni elezioni is to correlate different sources emissions of the area with pollutant concentrations recorded by the monitoring network. Quelli stati che si governono per uno principe e per servi hanno el loro principe con più autorità; perché in tutta la sua provincia non è alcuno che riconosca per superiore se non lui; e se obediscano alcuno altro, lo fanno come ministro et offiziale, e non li portano particulare amore.

Mientras que, en los Estados gobernados por un príncipe asistido por siervos, el príncipe goza de mayor autoridad: Solchen Personen sind aber die Unterthanen nicht sonderlich zugethan.

Singles de sesto san giovanni elezioni examples of these two governments in our time are the Turk and the King of France. Li esempli di queste dua diversità di governi sono, ne' nostri tempi, el Turco et il re di Francia. Los ejemplos de estas dos clases de gobierno se hallan hoy en el Turco y en el rey de Francia.

Beispiele von beiden Arten von Regierungsform geben die Türken und die Franzosen. The entire monarchy of the Turk is governed by one lord, the others are his servants; and, dividing his kingdom into sanjaks, he sends there different administrators, and shifts and changes them as he chooses. Tutta la monarchia del Turco è governata da uno signore, li altri sono sua servi; e, distinguendo el suo regno in Sangiachi, vi manda diversi amministratori, e li muta e varia come pare a lui.

Das ganze türkische Reich wird von einem Monarchen regiert: Es ist in Bezirke getheilt, die von einzelnen Personen verwaltet werden, welche der Sultan nach Willkür ein- und absetzt. But the King of France is placed in the midst singles de sesto san giovanni elezioni an ancient body of lords, acknowledged by their own subjects, and beloved by them; they have their own prerogatives, nor can the king take these away except at his peril.

Ma el re di Francia è posto in mezzo d'una moltitudine antiquata di signori, in quello stato riconosciuti da' loro sudditi et amati da quelli: Diese Fürsten haben Vorrechte, die der König nicht ohne Gefahr antasten kann.

Therefore, he who considers both of these states will recognize great difficulties in seizing the state of the Turk, but, once it is conquered, great ease in holding it. Chi considera adunque l'uno e l'altro di questi stati, troverrà difficultà nello acquistare lo stato del Turco, ma, vinto che sia, facilità grande a tenerlo.

The causes of the difficulties in singles de sesto san giovanni elezioni the kingdom of the Turk are that the usurper cannot be called in by the princes of the kingdom, nor singles de sesto san giovanni elezioni he hope to be assisted in his designs by the revolt of those whom the lord has around him. This arises from the reasons given above; for his ministers, being all slaves and bondmen, can only be corrupted with great difficulty, and one can expect little advantage from them when they have been corrupted, as they cannot carry the people with them, for the reasons assigned.

Le cagioni della difficultà in potere occupare el regno del Turco sono per non potere essere chiamato da' principi di quello regno, né sperare, con la rebellione di quelli ch'egli ha d'intorno, potere facilitare la sua impresa: Die Schwierigkeiten der Eroberung sind folgende. Der Eroberer kann nicht durch inländische Fürsten hereingerufen werden, und darf nicht auf Unterstützung von Rebellen hoffen, aus oben angeführten Gründen.

Da sie alle Knechte sind, so ist es schwer, sie zu bestechen, und wenn sie bestochen wären, so würde es singles de sesto san giovanni elezioni helfen, weil sie singles de sesto san giovanni elezioni den angegebnen Ursachen nicht im Stande sind, das Volk mit in ihr Interesse zu ziehen.

Hence, he who attacks the Turk must bear singles de sesto san giovanni elezioni mind that he will find him united, and he will have to rely more on his own strength than on the revolt of others; but, if once the Turk has been conquered, and routed in the field in such a way that he cannot replace his armies, there is nothing to fear but the family of this prince, and, this being exterminated, there remains no one to fear, the others having no credit with the people; and as the conqueror did not rely on them before his victory, so he ought not to fear them after it.

Onde, chi assalta il Turco, è necessario pensare di averlo a trovare unito; e li conviene sperare più nelle forze proprie che ne' disordini d'altri. Pero una vez vencido y derrotado en campo abierto de manera que singles de sesto san giovanni elezioni pueda rehacer sus ejércitos, ya no hay que temer sino a la familia del príncipe; y extinguida ésta, no queda nadie que signifique peligro, pues nadie goza de crédito en el pueblo; y como antes de la victoria el vencedor no podía esperar nada de los ministros del príncipe, nada debe temer después de ella.

So wie der Sieger vor dem Siege auf Niemand hoffen konnte, so hat er nach demselben Niemand mehr zu fürchten. The contrary happens in kingdoms governed like that of France, because one can easily enter there by gaining over some baron of the kingdom, for one always finds malcontents and such as desire a change.

El contrario interviene ne' regni governati come quello di Francia, perché con facilità tu puoi intrarvi, guadagnandoti alcuno barone del regno; perché sempre si truova de' malicontenti e di quelli che desiderano innovare. Das Gegentheil findet statt bei Reichen, die so regiert werden, wie Frankreich, in die es leicht ist einzudringen, sobald man einen von den hohen Reichsbeamten gewonnen hat, unter denen sich immer Unzufriedne und Neuerungssüchtige finden.

Such men, for the reasons given, can open the way into the state and render the victory easy; but if you wish to hold it afterwards, you meet with infinite difficulties, both from those who have assisted you and from those you have crushed. Costoro, per le ragioni dette, ti possono aprire la via a quello stato e facilitarti la vittoria; la quale di poi, a volerti mantenere, si tira drieto infinite difficultà, e con quelli che ti hanno aiutato e con quelli che tu hai oppressi.

Encuentra Alojamientos para reservar en Cofanara I con Airbnb

Diese vermögen es, aus oben angeführten Ursachen, den Weg ins Land zu öffnen, und den Sieg zu erleichtern. Nachdem aber hat es unendliche Schwierigkeiten, sich darin fest zu setzen: Nor is it enough for you to have exterminated the family of the prince, because the lords that remain make themselves the heads of fresh movements against you, and as you are unable either to satisfy or exterminate them, that state is lost whenever time brings the opportunity. Né ti basta spegnere el sangue del principe; perché vi rimangono quelli signori che si fanno capi delle nuove alterazioni; e, non li potendo né contentare né spegnere, perdi quello stato qualunque volta venga la occasione.

Es ist alsdann nicht genug, das regierende Haus zu vertilgen: Now if you will consider what was the nature of the government of Darius, you will find it similar to the kingdom of the Turk, and therefore it was only necessary for Alexander, first to overthrow him in the field, and then to take the country from him.

After which victory, Darius being killed, the state remained secure to Alexander, for the above reasons. Después de la victoria, y muerto Darío, Alejandro quedó dueño tranquilo del Estado, por las razones discurridas.

Wenn man nun erwägt, von welcher Beschaffenheit das persische Singles de sesto san giovanni elezioni war, so wird man viele Aehnlichkeit mit dem heutigen türkischen finden. Alexander brauchte also nur Schlachten zu gewinnen, und sobald Darius todt war, behielt der Sieger das Reich mit vollkommner Sicherheit.

And if his successors had been united they would have enjoyed it securely and at their ease, for there were no tumults raised in the kingdom except those they provoked themselves. E li sua successori, se fussino suti uniti, se lo potevano godere oziosi; né in quello regno nacquono altri tumulti, che quelli che loro proprii suscitorono. Y si los sucesores hubiesen permanecido unidos, habrían podido gozar en paz de la conquista, porque no hubo en el reino otros tumultos que los que ellos mismos suscitaron.

Auch seine Nachfolger hätten es in völliger Singles de sesto san giovanni elezioni behalten können, und es entstanden in dem weiten Lande keine andern Unruhen, als die sie selbst durch ihre Uneinigkeiten erregten. But it is impossible to hold with such tranquillity states constituted like that of France.

Ma li stati ordinati come quello di Francia è impossibile possederli con tanta quiete. Pero es imposible conservar con tanta seguridad un Estado organizado como el de Francia. Aber Länder, die solche Verfassung haben, wie Frankreich, kann man nicht so ruhig besitzen. Hence arose those frequent rebellions against the Romans in Spain, France, and Greece, owing to the many principalities there were in these states, of which, as long as the memory of them endured, the Romans always held an insecure possession; but with the power and singles de sesto san giovanni elezioni continuance of the empire the memory of them passed away, and the Romans then became secure possessors.

Di qui nacquono le spesse rebellioni di Spagna, di Francia e di Grecia da' Romani, per li spessi principati che erano singles de sesto san giovanni elezioni quelli stati: Por ejemplo, los numerosos principados que había en España, Italia y Grecia explican las recuentes revueltas contra los romanos y mientras perduró singles de sesto san giovanni elezioni recuerdo de su existencia, los romanos nunca estuvieron seguros de su conquista; pero una vez el recuerdo borrado, se convirtieron, gracias a la duración y al poder del imperio, en sus seguros dominadores.

In Spanien, in Frankreich, in Griechenland entstanden unaufhörliche Empörungen gegen die Römer, wegen der vielen einheimischen Fürsten. Nachdem dieses aber erloschen war, erhielten sich die Römer durch ihre Macht und die Länge der Zeit in ruhigem Besitze.

And when fighting afterwards amongst themselves, each one was able to attach to himself his own parts of the country, according to the authority he had assumed there; and the family of the former lord being exterminated, none other than the Romans were acknowledged. E posserno anche quelli, combattendo di poi infra loro, singles de sesto san giovanni elezioni tirarsi drieto parte di quelle provincie, secondo l'autorità vi aveva presa drento; e quelle, per essere el sangue del loro antiquo signore spento, non riconoscevano se non e' Romani.

When these things are remembered no one will marvel at the ease with which Alexander held the Empire of Asia, or at the difficulties which others have had to keep an acquisition, such as Pyrrhus and many more; this is not occasioned by the little or abundance singles de sesto san giovanni elezioni ability in the conqueror, but by the want of uniformity in the subject state. Considerato adunque tutte queste cose, non si maraviglierà alcuno della facilità ebbe Alessandro a tenere lo stato di Asia e delle difficultà che hanno avuto li altri a conservare lo acquistato, come Pirro e molti.

Il che non è nato dalla molta o poca virtù del vincitore, ma dalla disformità del subietto. Lo que no depende de la poca o mucha singles de sesto san giovanni elezioni del conquistador, sino de la naturaleza de lo conquistado. Pyrrhus, so viele Schwierigkeiten fanden, ihre Eroberungen zu behaupten. Der Grund liegt nicht sowol in der Heldenkraft des Eroberers, als in der verschiedenen Beschaffenheit der Eroberungen.

Wie Städte oder Fürstenthümer zu behandeln sind, die vor der Eroberung ihre eigne Verfassung hatten. Whenever those states which have been acquired as stated have been accustomed to live under their own laws and in freedom, there are three courses for those who wish to hold them: Hay tres modos de conservar un Estado que, antes de ser adquirido, estaba acostumbrado a regirse por sus propias leyes y a vivir en libertad: Wenn Staaten, welche erobert worden, wie wir angenommen haben, gewohnt gewesen sind, nach eignen Gesetzen und in Unabhängigkeit zu leben, so gibt es drei Wege, sie zu behandeln.

Because such a government, being created by the prince, knows that it cannot stand without his friendship and interest, and does it utmost to support him; and therefore he who would keep a city accustomed to freedom will hold it more easily by the means of its own citizens than in any other way.

E singles de sesto san giovanni elezioni facilmente si tiene una città usa a vivere libera con il mezzo de' sua cittadini, che in alcuno altro modo, volendola preservare. Como ese gobierno sabe que nada puede sin la amistad y poder del príncipe, no ha de reparar en medios para conservarle el Estado. Porque nada hay mejor para conservar -si se la quiere conservar- una ciudad acostumbrada a vivir libre que hacerla gobernar por sus mismos ciudadanos.

Eine Stadt, die gewohnt gewesen ist, frei zu leben, wird am leichtesten durch ihre eignen Bürger im Gehorsam erhalten. There are, for example, the Spartans and the Romans. In exemplis ci sono li Spartani e li Romani. Als Beispiele können hier die Spartaner und die Römer dienen. The Spartans held Athens and Thebes, establishing there an oligarchy, nevertheless they lost them. Li Spartani tennono Atene e Tebe creandovi uno stato di pochi; tamen le riperderono. Die Spartaner hatten Athen und Theben inne, übergaben die Herrschaft derselben einigen Wenigen, und verloren singles de sesto san giovanni elezioni Eroberung trotzdem.

The Romans, in order to hold Capua, Carthage, and Numantia, dismantled them, and did not lose them. Romani, per tenere Capua Cartagine e Numanzia, le disfeciono, e non le perderono.

Los romanos, para conservar a Capua, Cartago y Numancia, las arrasaron, y no las perdieron. Die Römer zerstörten Capua, Carthago, Numantia, und behaupteten sich daselbst. They wished to hold Greece as the Spartans held it, making it free and permitting its laws, and did not succeed. So to hold it they were compelled to dismantle many cities in the country, for in truth there is no safe way to retain them otherwise than by ruining singles de sesto san giovanni elezioni.

Vollono tenere la Grecia quasi come tennono li Spartani, faccendola libera e lasciandoli le sua legge; e non successe loro: Perché, in verità, non ci è modo sicuro a possederle, altro che la ruina. Denn es gibt in der That kein sicheres Mittel dazu, als zu zerstören. And he who becomes master of a city accustomed to freedom and does not destroy it, may expect to be destroyed by it, for in rebellion it has always the watchword of liberty and its ancient privileges as a rallying point, which neither time nor benefits will ever cause it to forget.

E chi diviene patrone di una città consueta a vivere libera, e non la disfaccia, aspetti di esser disfatto da quella; perché sempre ha per refugio, nella rebellione, el nome della libertà e li ordini antichi sua; li quali né per la lunghezza de' tempi né per benefizii mai si dimenticano.

Quien se haga dueño de una ciudad así y no la aplaste, espere a ser aplastado por ella. Und wer sich zum Herrn einer Stadt macht, die gewohnt gewesen ist, in Freiheit zu leben, und sie nicht ganz auflöst, mag nur erwarten, selbst von ihr zu Grunde gerichtet zu werden. Denn der Name der Freiheit dient immer zum Vorwande des Aufstandes, und die alte Staatsverfassung wird weder über der Länge der Zeit noch über Wohlthaten vergessen. And whatever you may do or provide singles de sesto san giovanni elezioni, they never forget that name or their privileges unless they are disunited or dispersed, but at every chance they immediately rally to them, as Pisa after the hundred years she had been held in bondage by the Florentines.

E per cosa che si faccia o si provegga, se non si disuniscano o si dissipano li abitatori, non sdimenticano quel nome né quelli ordini, e subito in ogni accidente vi ricorrono; come fe' Pisa dopo cento anni che ella era posta in servitù da' Fiorentini.

Por mucho que se haga y se prevea, si los habitantes no se separan ni se dispersan, nadie se olvida de aquel nombre ni de aquellos estatutos, y a ellos inmediatamente recurren en cualquier contingencias, como hizo Pisa luego de estar un siglo bajo el yugo florentino. Was man aber auch immer für Vorkehrungen treffen mag, so kommen, wenn die Einwohner nicht getrennt und zerstreut werden, immer der alte Name und die alte Verfassung wieder zum Vorschein, so wie in Pisa nach so langen Jahren, die es unter der Herrschaft von Florenz gestanden hatte.

But when cities or countries are accustomed to live under a prince, singles de sesto san giovanni elezioni his family is exterminated, they, being on the one hand accustomed to obey and on the other hand not having the old prince, cannot agree in making one from amongst themselves, and they do not know how to govern themselves.

For this reason they are very slow to take up arms, and a prince can gain them to himself and secure them much more easily. Sind aber Städte oder Länder gewohnt gewesen, unter einem Fürsten zu leben, und dieser ist ihnen genommen und sein Geschlecht verlöscht; sind sie also gewohnt einen Fürsten zu haben, und haben doch keinen alten, so vertragen sie sich nicht darin, Einen aus ihrer Mitte zu erheben; frei leben aber können sie gar nicht.

Sie ergreifen also die Waffen nicht so leicht, und ein Fürst bemächtigt sich ihrer ohne Mühe, und behält sie auch leicht im Gehorsam. But in republics there is more vitality, greater hatred, and more desire for vengeance, which will singles de sesto san giovanni elezioni permit them to allow the memory of their former liberty to rest; so that the safest way is to destroy them or to reside there. El recuerdo de su antigua libertad no les concede, no puede concederles un solo momento de reposo.

Hasta tal punto que el mejor camino es destruirlas o radicarse en ellas. Man zerstört sie also am sichersten oder man wählt sie zur Residenz. Von neuen Herrschaften, die durch eigne Waffen und Tapferkeit errungen werden. Let no one be surprised if, in speaking of entirely new principalities as I shall do, I adduce the highest examples both of prince and of state; because men, walking almost always in paths beaten by others, and following by imitation their deeds, are yet unable to keep entirely to the ways of others or attain to the power of those they imitate.

A wise man ought always to follow the paths beaten by great men, and to imitate those who have been supreme, so that if his ability does not equal theirs, at least it will savour of it. Let him act like the clever archers who, designing to hit the mark which yet appears too far distant, and knowing the limits to which the strength of their bow attains, take aim much higher than the mark, not to reach by their strength or arrow to so great singles de sesto san giovanni elezioni height, but to be able with the aid of so high an aim to hit the mark they wish to reach.

Nadie se asombre de que, al hablar de los principados de nueva creación y de aquellos en los que sólo es nuevo el príncipe, traiga yo a colación singles de sesto san giovanni elezioni ilustres. Y aunque no es posible seguir exactamente el mismo camino ni alcanzar la perfección del modelo, todo hombre prudente debe entrar en el camino seguido por los grandes e imitar a los que han sido excelsos, para que, si no los iguala en virtud, por lo menos se les acerque; y hacer como los arqueros experimentados, que, cuando tienen que dar en blanco muy lejano, y dado que conocen el alcance de su arma, apuntan por sobre él, no para llegar a tanta altura, sino para acertar donde se lo proponían con la ayuda de mira tan elevada.

I say, therefore, that in entirely new principalities, where there is a new prince, more or less difficulty is found in keeping them, accordingly as there is more or less ability in him who has acquired the state. Dico adunque, che ne' principati tutti nuovi, dove sia uno nuovo principe, si trova a mantenerli più o meno difficultà, secondo che più o meno è virtuoso colui che li acquista. Now, as the fact of becoming a prince from a private station presupposes either ability or fortune, it is clear that one or other of these things will mitigate in some degree many difficulties.

Nevertheless, he who has relied least on fortune is established the strongest. E perché questo evento di diventare di privato principe, presuppone o virtù o fortuna, pare che l'una o l'altra di queste dua cose mitighi in parte di molte difficultà: Y dado que el hecho de que un hombre se convierta de la nada en príncipe presupone necesariamente talento o suerte, es de creer que una u otra de estas dos cosas allana, en parte, muchas dificultades.

Und da sowol Tapferkeit als Glück einen Privatmann auf den Fürstenstuhl erhebt, so können auch die Schwierigkeiten in der Behauptung der neuen Würde auf beiderlei Art vermieden oder vermindert werden.

Oft hat der sich am längsten erhalten, der doch das wenigste Glück hatte. Further, it facilitates matters when the prince, having no other state, is compelled to reside there in person.

Genera ancora facilità essere el principe constretto, per non avere altri stati, venire personaliter ad abitarvi. También facilita enormemente las cosas el que un príncipe, al no poseer otros Estados, se vea obligado a establecerse en el que ha adquirido. Es wird das Geschäft auch oft dadurch erleichtert, wenn der gänzliche Mangel andrer Staaten den Fürsten nöthigt, in seinem neuen Gebiete zu wohnen.

But to come to those who, singles de sesto san giovanni elezioni their own ability and not through fortune, have risen to be princes, I say that Moses, Cyrus, Romulus, Theseus, and such like are the most excellent examples. Ma, per venire a quelli che per propria virtù e non per fortuna sono diventati principi, dico che li più eccellenti sono Moisè, Ciro, Romulo, Teseo e simili. Pero quiero referirme a aquellos que no se convirtieron en príncipes por el azar, sino por sus virtudes.

And although one may not discuss Moses, he having been a mere executor of the will of God, yet he ought to be admired, if only for that favour which made him worthy to speak with God.

E benché di Moisè non si debba ragionare, sendo suto uno mero esecutore delle cose che li erano ordinate da Dio, tamen debbe essere ammirato solum per quella grazia che lo faceva degno di parlare con Dio. Y aunque Moisés sólo fue un simple agente de la voluntad de Dios, merece, sin embargo, nuestra admiración, siquiera singles de sesto san giovanni elezioni por la gracia que lo hacia digno de hablar con Dios.

Von Moses ist hier nicht viel zu sagen, weil er nur ausführte, was ihm von Gott aufgetragen war, und er also nur deswegen bewundert zu werden verdient, weil Gott ihn seiner Aufträge würdigte. But in considering Cyrus and others who have acquired or founded kingdoms, all will be found admirable; and if their particular deeds and conduct shall be considered, they will not be found inferior to those of Moses, although he had so great a preceptor.

Ma consideriamo Ciro e li altri che hanno acquistato o fondato regni: Wenn wir aber den Cyrus und Andere, die neue Herrschaften gegründet haben, betrachten, so finden wir sie selbst wirklich bewunderungswerth: And in examining their actions and lives one cannot see that they owed anything to fortune beyond opportunity, which brought them the material to mould into the form which seemed best to them.

Without that opportunity their powers of mind would have been extinguished, and without those powers the opportunity would have come in vain. Et esaminando le azioni e vita loro, non si vede che quelli avessino altro dalla fortuna che la occasione; la quale dette loro materia a potere introdurvi drento quella forma parse loro; e sanza quella occasione la virtù dello animo loro si sarebbe spenta, e sanza quella virtù la occasione sarebbe venuta invano.

Y si nos detenemos a estudiar su vida y sus obras, descubriremos que no deben a la fortuna sino el haberles proporcionado la ocasión propicia, que fue el material al que ellos dieron la forma conveniente.

Wenn die Gelegenheit gefehlt hätte, so wäre die Kraft ihres Geistes verhaucht: It was necessary, therefore, to Moses that he should find the people of Israel in Egypt enslaved and oppressed by the Egyptians, in order that they should be disposed to follow him so as to be delivered out of singles de sesto san giovanni elezioni. Fue, necesario que Moisés hallara al pueblo de Israel esclavo y oprimido por los egipcios para que ese pueblo, ansioso de salir de su sojuzgamiento, se dispusiera a seguirlo.

It was necessary that Romulus should not remain in Alba, and that he should be abandoned at his birth, in order that he should become King of Rome and founder of the fatherland. Conveniva che Romulo non capissi in Alba, fussi stato esposto al nascere, a volere che diventassi re di Roma e fondatore di quella patria.

Se hizo menester que Rómulo no pudiese vivir en Alba y estuviera expuesto desde su nacimiento, para que llegase a ser rey de Roma y fundador de su patria. It was necessary that Cyrus should find the Persians discontented with the government of the Medes, and the Medes soft and effeminate through their long peace.

Bisognava che Ciro trovassi e' Persi malcontenti dello imperio de' Medi, e li Medi molli et effeminati per la lunga pace. Ciro tuvo que ver a los persas descontentos de la dominación de los medas, y a los medas flojos e indolentes como consecuencia de una larga paz. Theseus could not have shown his ability had he not found the Athenians dispersed.

Non posseva Teseo dimonstrare la sua virtù, se non trovava li Ateniesi dispersi. No habría podido Teseo poner de manifiesto sus virtudes si no hubiese sido testigo de la dispersión de los atenienses. Theseus konnte seinen Geist nicht beweisen, wenn er die Athenienser nicht zerstreut vorfand.

These opportunities, therefore, made those men fortunate, and their high ability enabled them to recognize the opportunity whereby their country was ennobled and made famous. Por lo tanto, estas ocasiones permitieron que estos hombres realizaran felizmente sus designios, y, por otro lado, sus méritos permitieron que las ocasiones rindieran provecho, con lo cual llenaron de gloria y de dicha a sus patrias.

ELEZIONI SESTO SAN GIOVANNI - SESTO NEL CUORE - Barra CAPONI - Scrivi LANZONI

Those who by valorous ways become princes, like these men, acquire a principality with difficulty, but they keep it with ease. The difficulties they have in acquiring it rise in part from the new rules and methods which they are forced to introduce to establish their government and its security.

Los que, por caminos semejantes a los de aquéllos, se convierten en príncipes adquieren el principado con dificultades, pero lo conservan sin sobresaltos.

Las dificultades nacen en parte de las nuevas leyes y costumbres que se ven obligados a implantar para fundar el Estado y proveer a su seguridad.

Diejenigen, welche durch ähnliche Kraft Fürsten werden, haben Schwierigkeiten zu überwinden, um die Herrschaft zu erlangen: Die Schwierigkeiten, die sie zu überwinden haben, entstehen zum Theil von den neuen Einrichtungen, die sie genöthigt sind einzuführen, um die neue Verfassung und ihre eigne Sicherheit zu begründen.

And it ought to be remembered that there is nothing more difficult to take in hand, more perilous to conduct, or more uncertain in its success, than to take the lead in the introduction of a new order of things, because the innovator has for enemies all those who have done well under the old conditions, and lukewarm defenders in those who may do well under the new. This coolness arises partly from fear of the opponents, who have the laws on their side, and partly from the incredulity of men, who do not readily believe in new things until they have had a long experience of them.

E debbasi considerare come non è cosa più difficile a trattare, né più dubia a riuscire, né più pericolosa a maneggiare, che farsi capo ad introdurre nuovi ordini. Perché lo introduttore ha per nimici tutti quelli che delli ordini vecchi fanno bene, et ha tepidi defensori tutti quelli che delli ordini nuovi farebbono bene. La quale tepidezza nasce, parte per paura delli avversarii, che hanno le leggi dal canto loro, parte dalla incredulità delli uomini; li quali non credano in verità le cose nuove, se non ne veggono nata una ferma esperienza.

Tibieza en éstos, singles de sesto san giovanni elezioni origen es, por un lado, el temor a los que tienen de su parte a la legislación antigua, y por otro, la incredulidad de los hombres, que nunca fían en las cosas nuevas hasta que ven sus frutos. Denn Alle die, welche sich in der alten Ordnung der Dinge wohl befanden, sind der neuen feindlich; und diese hat nur laue Verteidiger an denen, welche dabei zu gewinnen hoffen: Thus it happens that whenever those who are hostile have the opportunity to attack they do it like partisans, whilst the others defend lukewarmly, in such wise that the prince is endangered along with them.

Donde nasce che qualunque volta quelli che sono nimici hanno occasione di assaltare, lo fanno partigianamente, e quelli altri defendano tepidamente; in modo che insieme con loro si periclita.

De donde resulta que, cada vez que los que son enemigos tienen oportunidad para atacar, lo hacen enérgicamente, y aquellos otros asumen la defensa con tibieza, de modo que se expone uno a caer con ellos. It is necessary, therefore, if we desire to discuss this matter thoroughly, to inquire whether these innovators can rely on themselves or have to depend on others: In the first instance they always succeed badly, and singles de sesto san giovanni elezioni compass anything; but when they can rely on themselves and use force, then they are rarely endangered.

Nel primo caso capitano sempre male, e non conducano cosa alcuna; ma, quando dependono da loro proprii e possano forzare, allora è che rare volte periclitano. En el primer caso, fracasan siempre, y nada queda de sus intenciones, pero cuando sólo dependen de sí mismos y pueden actuar con la ayuda de la fuerza, entonces rara vez dejan de conseguir sus propósitos.

Im ersten Falle geht es ihnen stets schlecht, und sie gelangen zu nichts. Hence it is that all armed prophets have conquered, and the unarmed ones have been destroyed.

Besides the reasons mentioned, the nature of the people is variable, singles de sesto san giovanni elezioni whilst it is easy to persuade them, it is difficult to fix them in that persuasion. And thus it is necessary to take such measures that, when they believe no longer, it may be possible to make them believe by force. Perché, oltre alle cose dette, la natura de' singles de sesto san giovanni elezioni è varia; et è facile a persuadere loro una cosa, ma è difficile fermarli in quella persuasione.

De donde se explica que todos los profetas armados hayan triunfado, y fracasado todos los que no tenían armas. If Moses, Cyrus, Theseus, and Romulus had been unarmed they could not have enforced their constitutions for long—as happened in our time to Fra Girolamo Savonarola, who was ruined with his new order of things immediately the multitude believed in him no longer, and he had no means of keeping steadfast those who believed or of making the unbelievers to believe.

Moisés, Ciro, Teseo y Rómulo no habrían podido hacer respetar sus estatutos durante mucho tiempo si hubiesen estado desarmados.

Como sucedió en nuestros a Fray Jerónimo Savonarola, que fracasó en sus innovaciones en cuanto la gente empezó a no creer en ellas, pues se encontró con que carecía de medios tanto para mantener fieles en su creencia a los que habían creído como para hacer creer a los incrédulos. Moses, Cyrus, Theseus, Romulus hätten ihre Anordnungen nicht lange aufrecht erhalten können, wenn sie nicht Gewalt der Waffen hätten gebrauchen können; so wie es zu unsern Zeiten dem Fra Girolamo Savonarola gegangen ist, der mit sammt seiner neuen Staatsverfassung zu Grunde ging, als das Volk aufhörte ihm zu glauben, und er keine Mittel hatte, seine Jünger beim Glauben festzuhalten, und die Ungläubigen zu überführen.

Therefore such as these have great difficulties in consummating their enterprise, for all their dangers are in the ascent, yet with ability they will overcome them; but when these are overcome, and those who envied them their success are exterminated, they will begin to be respected, and they will continue afterwards powerful, secure, honoured, and happy. Sobald sie aber gesiegt haben und anfangen hohes Ansehn zu erlangen, ihre Neider daneben aus dem Wege geschafft sind, so bleiben sie mächtig, sicher, geehrt und glücklich.

To these great examples I wish to add a lesser one; still it bears some resemblance to them, and I wish it to suffice me for all of a like kind: This man rose from a private station to be Prince of Syracuse, nor did he, either, owe anything to fortune but opportunity; for the Syracusans, being oppressed, chose him for their captain, afterwards he was rewarded by being made their prince.

A sí alti esempli io voglio aggiugnere uno esemplo minore; ma bene arà qualche proporzione con quelli; e voglio mi basti per tutti li altri simili; e questo è Ierone Siracusano.

Dies sei Hiero von Syracus. He was of so great ability, even as a private citizen, that one who writes of him says he wanted nothing but a kingdom to be a king. S olyan virtussal, olyan személyes szerencsével, hogy aki róla ír, ezt singles de sesto san giovanni elezioni E fu di tanta virtù, etiam in privata fortuna, che chi ne scrive, dice: Y a pesar de no ser noble, dio pruebas de tantas virtudes, que quien ha escrito de él ha dicho: This man abolished the old soldiery, organized the new, gave up old alliances, made new ones; and as he had his own soldiers and allies, on such foundations he was able to build any edifice: Licenció el antiguo ejército y creó uno nuevo; dejó las amistades viejas y singles de sesto san giovanni elezioni hizo de otras; y así, rodeado por soldados y amigos adictos, pudo construir sobre tales cimientos cuanto edificio quiso; y lo que tanto le había costado adquirir, poco le costó conservar.

Zahlreiche Freunde und Krieger hingen ihm an, mit deren Hilfe er jede Verfassung einrichten konnte: Von neuen Fürstenthümern, die durch fremde Unterstützung und durch Glücksfälle erworben werden. Those who solely by good fortune become princes from being private citizens have little trouble in rising, but much in singles de sesto san giovanni elezioni atop; they have not any difficulties on the way up, because they fly, but they have many when they reach the summit.

Coloro e' quali solamente per fortuna diventano, di privati principi, con poca fatica diventano, ma con assai si mantengano; e non hanno alcuna difficultà fra via, perché vi volano; ma tutte le difficultà nascono quando sono posti. Los que sólo por la suerte se convierten en príncipes poco esfuerzo necesitan para llegar a serlo, pero no se mantienen sino con muchísimo.

Las dificultades no surgen en su camino, porque tales hombres vuelan, pero se presentan una vez instalados. Auf dem Wege fanden sie keine Schwierigkeiten; denn sie wurden hinaufgehoben: Such are those to whom some state is given either for money or by the favour of him who bestows it; as happened to many in Greece, in the cities of Ionia and of the Hellespont, where princes were made by Darius, in order that they might hold the cities both for his security and his glory; as also were those emperors who, by the corruption of the soldiers, from being citizens came to empire.

E questi tali sono, quando è concesso ad alcuno uno stato o per danari o per grazia di chi lo concede: Me refiero a los que compran un Estado o a los que lo obtienen como regalo, tal cual sucedió singles de sesto san giovanni elezioni muchos en Grecia, en las ciudades de Jonia y del Helesponto, donde fueron hechos príncipes por Darío a fin de que le conservasen dichas ciudades para su seguridad y gloria; y como sucedió a muchos emperadores que llegaban al trono corrompiendo los soldados.

Dieses trifft diejenigen, welche für Geld oder durch die Gnade eines Andern Fürsten geworden sind: So auch sind viele Kaiser durch Bestechung der Soldaten singles de sesto san giovanni elezioni ihrer Würde gelangt. Such stand simply elevated upon the goodwill and the fortune of him who has elevated them—two most inconstant and unstable things.

Neither have they the knowledge requisite for the position; because, unless they are men of great worth and ability, it is not reasonable to expect that they should know how to command, having always lived in a private condition; besides, they cannot hold it because they have not forces which they can keep friendly and faithful.

Questi stanno semplicemente in sulla voluntà e fortuna di chi lo ha concesso loro, che sono dua cose volubilissime et instabili; e non sanno e non possano tenere quel grado: Estos príncipes no se sostienen sino por la voluntad y la fortuna --cosas ambas mudables e inseguras-- de quienes los elevaron; y no saben ni pueden conservar aquella dignidad.

No saben porque, si no son hombres de talento y virtudes superiores, no es presumible que conozcan el arte del mando, ya que han vivido siempre como simples ciudadanos; no pueden porque carecen de fuerzas que puedan serles adictas y fieles. Diese hängen lediglich vom guten Willen und dem Schicksale derer ab, welchen sie ihre Erhebung verdanken; Beides aber gehört zu den wandelbarsten Dingen auf Erden.

Concerning these two methods of rising to be a singles de sesto san giovanni elezioni by ability or fortune, I wish to adduce two examples within our own recollection, and these are Francesco Sforza and Cesare Borgia.

Io voglio all'uno et all'altro di questi modi detti, circa el diventare principe per virtù o per fortuna, addurre dua esempli stati ne' dí della memoria nostra: Acerca de estos dos modos de llegar a ser príncipe -por méritos o por suerte- quiero citar dos ejemplos que perduran en nuestra memoria: Von jeder der beiden angegebenen Singles de sesto san giovanni elezioni dazu zu gelangen, will ich je ein Beispiel aus der Geschichte unsrer Tage anführen.

Diese sind Francesco Sforza und Cäsar Singles de sesto san giovanni elezioni. Francesco, by proper means and with great ability, from being a private person rose to be Duke of Milan, and that which he had acquired with a thousand anxieties he kept with little trouble.

Was er mit vieler Mühe erworben hatte, ward ihm durch die Umstände leicht zu bewahren. On the other hand, Cesare Borgia, called by the people Duke Valentino, acquired his state during the ascendancy of his father, and on its decline he lost it, notwithstanding that he had taken every measure and done all that ought to be done by a wise and able man to fix firmly his roots in the states which the arms and fortunes of others had bestowed on him.

Der Andre, Cäsar Borgia, insgemein Herzog von Valentinois genanntgelangte zu seiner hohen Stelle durch den Glücksstern seines Vaters, und verlor sie zugleich singles de sesto san giovanni elezioni diesem, trotzdem er alle mögliche Bemühung anwandte und Alles that, was ein kluger und muthiger Mann zu thun hat, um in dem Staate, den er durch die Waffen und das Glück eines Andern erhalten hatte, feste Wurzeln zu treiben.

Because, as is stated above, he singles de sesto san giovanni elezioni has not first laid his foundations may be able with great ability to lay them afterwards, but they will be laid with trouble to the architect and danger to the building.

Perché, come di sopra si singles de sesto san giovanni elezioni, chi non fa e' fondamenti prima, li potrebbe con una gran virtù farli poi, ancora che si faccino con disagio dello architettore e periculo dello edifizio. Porque, como ya he dicho, el que no coloca los cimientos con anticipación podría colocarlos luego si tiene talento, aun con riesgo de disgustar al arquitecto y de hacer peligrar el edificio.

If, therefore, all the steps taken by the duke be considered, singles de sesto san giovanni elezioni will be seen that he laid solid foundations for his future power, and I do not consider it superfluous to discuss them, because I do not know what better precepts to give a new prince than the example of his actions; and if his dispositions were of no avail, that was not his fault, but the extraordinary and extreme malignity of fortune.

Se adunque, si considerrà tutti e' progressi del duca, si vedrà lui aversi fatti gran fondamenti alla futura potenzia; li quali non iudico superfluo discorrere, perché io non saprei quali precetti mi dare migliori a uno principe nuovo, che lo esemplo delle azioni sua: Que si no le dieron el resultado apetecido, no fue culpa suya, sino producto de un extraordinario y extremado rigor de la suerte. Alexander the Sixth, in wishing to aggrandize the duke, his son, had many immediate and prospective difficulties.

Aveva Alessandro sesto, nel volere fare grande el duca suo figliuolo, assai difficultà presenti e future. Para hacer poderoso al duque, su hijo, tenía Alejandro VI que luchar contra grandes dificultades presentes y futuras. Firstly, he did not see his way to make him master of any state that was not a singles de sesto san giovanni elezioni of the Church; and if he was willing to rob the Church he knew that the Duke of Milan and the Venetians would not consent, because Faenza and Rimini were already under the protection of the Venetians.

Vor Allem sah er gar keinen Weg, ihm zu andern Besitzungen zu verhelfen, als zu solchen, die im Kirchenstaate lagen. Besides this, he saw the arms of Italy, singles de sesto san giovanni elezioni those by which he might have been assisted, in hands that would fear the aggrandizement of the Pope, namely, the Orsini and the Colonnesi and their following. Y singles de sesto san giovanni elezioni veía que los ejércitos de Italia, y especialmente aquellos de los que hubiera podido servirse, estaban en manos de quienes debían temer el engrandecimiento del papa; y mal podía fiarse de tropas mandadas por los Orsini, los Colonna y sus aliados.

Sie waren sämmtlich den Orsini und den Colonna ergeben, und mithin war ihnen nicht zu trauen. It behoved him, therefore, to upset this state of affairs and embroil the powers, so as to make himself securely master of part of their states. Era adunque necessario si turbassino quelli ordini, e disordinare li stati di coloro, per potersi insignorire securamente di parte di quelli.

Era, pues, necesario remover aquel estado de cosas y desorganizar aquellos territorios para apoderarse sin riesgos de una parte de ellos. Es war also nothwendig, diese Verhältnisse zu stören, und in den Staaten von Italien Alles aufzurühren, um sich eines Theils derselben zu bemächtigen.

This was easy for him to do, because he found the Venetians, moved by other reasons, inclined to bring back the French into Italy; he would not only not oppose this, but he would render it more easy by dissolving the former marriage of King Louis. Dies ward ihm leicht, weil die Venezianer aus andern Ursachen damit beschäftigt waren, die Franzosen wieder in Italien hereinzuziehen. Alexander widersetzte sich diesem also nicht, sondern begünstigte es vielmehr durch die Einwilligung, welche er zu singles de sesto san giovanni elezioni Ehescheidung des Königs Ludwig des Zwölften ertheilte.

Therefore the king came into Italy with the assistance of the Venetians and the consent of Alexander. He was no sooner in Milan than the Pope had soldiers from him for the attempt on the Romagna, which yielded to him on the reputation of the king. De suerte que el rey entró en Italia con la ayuda de los venecianos y el consentimiento de Alejandro. Dieser brach hierauf in Italien ein mit Zustimmung der Venezianer und des Papstes: The duke, therefore, singles de sesto san giovanni elezioni acquired the Romagna and beaten the Colonnesi, while wishing to hold that and to advance further, was hindered by two things: Als er diese Provinz erobert und die Partei der Colonna geschlagen hatte, und nunmehro diese Eroberung sichern und weiter gehen wollte, standen ihm zwei Dinge im Wege.

Erstens die unzuverlässige Treue seiner Soldaten; zweitens die Gesinnungen des Königs von Frankreich. Vom Könige fürchtete er das Nämliche. Of the Orsini he had a warning when, after taking Faenza and attacking Bologna, he saw them go very unwillingly to that attack.

And as to the king, he learned his mind when he himself, after taking the Duchy of Urbino, attacked Tuscany, and the king made him desist from that undertaking; hence the duke decided to depend no more upon the arms and the luck of others. Tuvo una prueba de lo que sospechaba de los Orsini cuando, después de la toma de Faenza, asaltó a Bolonia, en cuyas circunstancias los vio batirse con frialdad.

En lo que respecta al rey, descubrió sus intenciones cuando, ya dueño del ducado de Urbino, se vio obligado a renunciar a la conquista de Toscana por su intervención. Mit den Orsini hatte er es ganz recht errathen: In Ansehung des Königs ward die Sache klar, als er nach der Besetzung des Herzogthums Urbino Toscana angriff, und der König ihn nöthigte, von dieser Unternehmung abzustehen.

For the first thing he weakened the Orsini and Colonnesi parties in Rome, by gaining to himself all their adherents who were gentlemen, making them his gentlemen, giving them good pay, and, according to their rank, honouring them with office and command in such a way that in a few months all attachment to the factions was destroyed and turned entirely to the duke. Er fing also damit an, die Parteien der Orsini und Colonna in Rom zu schwächen, indem er alle Edelleute, die ihnen anhingen, zu sich überzog, durch Stellen, Geld und Ehre, welches Alles er ihnen gab.

In wenig Monaten war die Zuneigung zu ihren vorigen Anführern verlöscht und hatte sich ganz zu dem Herzoge gewandt. After this he awaited an opportunity to crush the Orsini, having scattered the adherents of the Colonna house. This came to him soon and he used it well; for the Orsini, perceiving at length that the aggrandizement of the duke and the Church was ruin to them, called a meeting of the Magione in Perugia.

From this sprung the rebellion at Urbino and the tumults in the Romagna, with endless dangers to the duke, all of which he overcame with the help of the French.

Después de lo cual, y dispersado que, hubo a los Colonna, esperó la ocasión de terminar con los Orsini. Oportunidad que se presentó bien y que él aprovechó mejor. Los Orsini, que muy tarde habían comprendido que la grandeza del duque y de la Iglesia generaba su ruina, celebraron una reunión en Magione, en el territorio de Perusa, de la que nacieron la rebelión de Urbino, los tumultos de Romaña y los infinitos peligros por los cuales atravesó el duque; pero éste supo conjurar todo con la ayuda de los franceses.

Hierauf sah er die Gelegenheit ab, die Orsini zu vernichten, so wie er schon die Colonna auseinander gesprengt hatte: Having restored his authority, not to leave it at risk by singles de sesto san giovanni elezioni either to the French or other outside forces, he had recourse to his wiles, and he knew so well how to conceal his mind that, by the mediation of Signor Pagolo—whom the duke did not fail to secure with all kinds of attention, giving him money, apparel, and horses—the Orsini were reconciled, so that their simplicity brought them into his power at Sinigalia.

Having exterminated the leaders, and turned their partisans into his friends, the duke laid sufficiently good foundations to his power, having all the Romagna and the Duchy of Urbino; and the people now beginning to appreciate their prosperity, he gained them all over to himself. Spenti adunque, questi capi, e ridotti li partigiani loro amici sua, aveva il duca gittati assai buoni fondamenti alla potenzia sua, avendo tutta la Romagna con il ducato di Urbino, parendoli, massime, aversi acquistata amica la Romagna e guadagnatosi tutti quelli popoli, per avere cominciato a gustare el bene essere loro.

And as this point is worthy of notice, and to be imitated by others, I am not willing to leave it out. E, perché questa parte è degna di notizia e da essere imitata da altri, non la voglio lasciare indrieto. Y porque esta parte es digna de mención y de ser imitada por otros, conviene no pasarla por alto.

Busca Lugares para quedarse en Cofanara I con Airbnb

Dieser Theil seines Betragens ist vorzüglich würdig, beachtet und nachgeahmt zu werden: When the duke occupied the Romagna he found it under the rule of weak masters, who rather plundered their subjects than ruled them, and gave them more cause for disunion than for union, so that the country was full of robbery, quarrels, and every kind of violence; and so, wishing to bring back peace and obedience to authority, he considered it necessary to give it a good governor.

Er fand also nöthig, sie zu singles de sesto san giovanni elezioni und der Obrigkeit unterthan zu machen. Thereupon he promoted Messer Ramiro d'Orco, a swift and cruel man, to whom he gave the fullest power. Eligió para esta misión a Ramiro de Orco, hombre cruel y expeditivo, a quien dio plenos poderes. Ihm ertheilte er volle Gewalt. This man in a short time restored peace and unity with the greatest success. Costui in poco tempo la ridusse pacifica et unita, con grandissima reputazione.

En poco tiempo impuso éste su autoridad, restableciendo la paz y la unión. Afterwards the duke considered that it was not advisable to confer such excessive authority, for he had no doubt but singles de sesto san giovanni elezioni he would become odious, so he set up a court of judgment in the country, under a most excellent president, wherein all cities had their advocates. Juzgó entonces el duque innecesaria tan excesiva autoridad, que podía hacerse odiosa, y creó en el centro de la provincia, bajo la presidencia de un hombre virtuosísimo, un tribunal civil en el cual cada ciudadano tenia su abogado.

Er ordnete also unter dem Vorsitze eines ganz vorzüglichen Mannes mitten im Lande einen Gerichtshof an, bei welchem jede Stadt ihren Vertreter hatte. And because he knew that the past severity had caused some hatred against himself, so, to clear himself in the minds of the people, and gain them entirely to himself, he desired to show that, if any cruelty had been practised, it had not originated with him, but in the natural sternness of the minister.

E perché conosceva le rigorosità passate averli generato qualche odio, per purgare li animi di quelli populi e guadagnarseli in tutto, volle monstrare che, se crudeltà alcuna era seguíta, non era nata da lui, ma dalla acerba natura del ministro. Under this pretence he took Ramiro, and one morning caused him to be executed and left on the piazza at Cesena with the block and a bloody knife at his side.

E presa sopr'a questo occasione, lo fece mettere una mattina, a Cesena, in dua pezzi in sulla piazza, con uno pezzo di legno e uno coltello sanguinoso a canto. Y llegada la ocasión, una mañana lo hizo exponer en la plaza de Cesena, dividido en dos pedazos clavados en un palo y con un cuchillo cubierto de sangre al lado. Er ergriff die erste Veranlassung, ihn eines Tages zu Cesena auf dem öffentlichen Markte in zwei Stücke zerrissen auszustellen, mit einem Stücke Holz und einem blutigen Messer zur Seite.

The barbarity of this spectacle caused the people to be at once satisfied and dismayed. La ferocità del quale spettaculo fece quelli populi in uno tempo rimanere satisfatti e stupidi. But let us return whence we started. I say that singles de sesto san giovanni elezioni duke, finding himself now sufficiently powerful and partly secured from immediate dangers by having armed himself in his own way, and having in a great measure crushed those forces in his vicinity that could injure him if he wished to proceed with his conquest, had next to consider France, for he knew that the king, who too late was aware of his mistake, would not support him.

De térjünk vissza oda, ahonnan elindultunk. Ma torniamo donde noi partimmo. Dico che, trovandosi el duca assai potente et in parte assicurato de' presenti periculi, per essersi armato a suo modo e avere in buona parte spente quelle arme che, vicine, lo potevano offendere, li restava, volendo procedere con lo acquisto, el respetto del re di Francia; perché conosceva come dal re, il quale tardi si era accorto singles de sesto san giovanni elezioni errore suo, non li sarebbe sopportato.

Busco Pareja Yecla Gratis
Sitios De Citas Millonarios Completamente Gratis
Alquiler De Casas En Asturias Fotocasa
Final Fantasy Viii Strategy Guide Pdf Download
Sitio De Citas Divertido Recoger Lineas
Mujer Danesa Busca Hombre